Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
[Seorang yang Kesepian oleh Shan Gao]
♫ Menggunakan sebuah cerita untuk membangun sebuah istana ♫
♫ Setelah menaruh kenangan ke dalamnya, tak lagi mengganggunya ♫
♫ Dunia ini sangat besar dan aku sangat kecil ♫
♫ Aku masih mencari dengan putus asa ♫
♫ Siapa di sana yang bersua denganku? ♫
♫ Dapatkah dia bisa merasakan sinyal ini? ♫
♫ Perhentian berikutnya akan menjadi hari tua ♫
♫ Berapa banyak masalah di dunia ini yang harus kita lalui ♫
♫ untukku menyadari betapa baiknya memilikimu di sini? ♫
♫ Memilikimu sudah cukup ♫
♫ Aku ingin berjumpa denganmu ♫
Sebenarnya Cinta
~ Episode 27 ~
- Halo, Bu.- Aku telah menemukan tempat baru.
Apa?
Ya. rumahnya lumayan bagus. Segeralah kemari melihatnya.
Aku mengerti.
Maaf.
- Ke mana kau pergi semalam?- Lembur.
- Sebenarnya kau pergi ke mana? - Aku lembur. Lembur!
Lalu kenapa?
Wanita itu telah mengirimiku pesan.
- Sebenarnya kau pergi ke mana?- Apaan sih kau? Wanita mana?
Sebenarnya kau pergi ke mana? Cepat katakan.
Jika kau tidak percaya, tanya saja pada Lao Zhang.
Dia sudah mengirim pesan padaku hari ini.
Berikan ponselmu padaku. Biar kulihat.
Apa wanita yang sebelumnya itu?
Wanita mana sih?
Nak, Ibu membuatkan segelas kopi kesukaanmu.
Ayo, duduk.
Cepatlah duduk.
Minumlah, ya?
Gelas ini tidak cocok.
Kalau tahu begini,
aku akan membawa satu set dari rumah yang dulu.
Tapi rasanya sama kok. Ini yang suka kau minum.
Ayo, cobalah. Ya?
Nak, minum seteguk. Ya?
Jangan diambil!
Apa yang sedang kau lakukan?
Kau pikir aku masih belum cukup menderita?
Aku mencarikan apartemen untukmu, kenapa kau tidak tinggal di situ?
Siapa yang menyuruhmu mengambil uang mukanya kembali?
Kenapa kau datang ke tempat seperti ini dan hidup begini?
Aku sudah bilang jangan khawatirkan uang sewa rumah.
Aku akan mengurusnya.
Segelas kopi ini berharga 20 yuan.
Dulu, aku sama sepertimu.
Setelah mengenal ayahmu,
aku tidak pernah mengkhawatirkan masalah uang.
Apa artinya 20 yuan? Aku sungguh tidak tahu.
Tapi hari ini aku pergi ke toko serba ada untuk berbelanja.
Membeli kebutuhan sehari-hari.
Tapi bagaimanapun aku mengaturnya, uangnya tetap tidak cukup.
Jadi kupikir lebih baik aku membeli sebotol biji kopi kesukaan anakku.
Tapi sekarang hati ibu sangat sakit,
karena kopi ini tidak sampai ke perut anakku,
sudah jatuh terhambur ke lantai.
Dulu saat ibu ke pasar, aku tidak perlu melihat harganya,
dan tidak pernah tahu berapa harganya.
Tapi hari ini, aku baru menyadari
sebotol biji kopi tidak murah,
tapi sangat mahal.
Kau di mana?
- Di mana kamarmu?- Sebelah kiri.
Nak, apa yang sedang kau lakukan?
Cuaca mulai dingin. Pinggangmu kurang sehat.
Ingatlah untuk menyalakan selimut listrik ini saat malam.
Selain itu, aku tidak minum kopi lagi.
Nanti tidak usah beli lagi.
Beri aku beberapa waktu.
Segera, aku akan membawamu pindah ke tempat yang seharusnya kau tinggali.
Jangan mengkhawatirkan masa depanmu
karena anakmu adalah Zhai Zhiwei.
Kenapa kau belum pergi?
Bukankah aku sudah bilang aku akan membayarmu kembali untuk selimut listriknya?
Siapa yang akan menyangka Zhai Zhiwei yang selalu memandang rendah semua orang
bahkan tidak punya uang untuk membeli selimut listrik.
Aku suka perubahan alur ini.
Kau ingin bagaimana?
Aku mengerti. Kau ingin dibayar kembali, kan?
Baik. Aku akan melakukannya untukmu.
Zhai Zhiwei, kenapa kau masih sama seperti dulu yang tidak tahu besarnya situasi?
Tapi sayang sekali, aku sudah tidak suka padamu seperti dulu lagi.
Lalu sebenarnya kau ingin bagaimana?
Aku ingin kau membantuku melakukan sesuatu.
Menikmati makanan panas sekarang saat aku tiba di rumah.
Hidup seperti ini sangat baik.
Tetapi pengalaman hidupku memberitahukan aku kalau
saat ada kue dadar jatuh dari langit,
kue itu pasti diisi batu.
Ini bukan Perjamuan Hongmen, kan?(kecurangan yang direncakan)
Aku membuat hidangan ini untuk berterima kasih. Terima kasih sudah sukses mencerahkan aku.
Menjadi sukses bukan semua tentang jalan ke atas, membuat uang, minum, makan, dan berpacaran dengan banyak wanita.
Bukankah itu hanya membuatku menjadi Tang Xiaogang?
Di bawah bimbinganku, caraku berpikir sudah sampai titik yang baru.
Aku sudah memikirkan itu. Di masa depan, kau adalah kandidat pertamaku untuk bekerja sama.
Sekarang biarkan aku beritahu padamu apa yang aku ingin buat dan apa nilai intiku.
Aku–
Bisakah kau menjawabnya nanti?
Aku jawab sekarang. Bagaimana kau darurat?
[Mempekerjakan]
Itu adalah Stik Bambu.
Aku tidak tahu kenapa dia menghubungi aku. Aku jawab dulu.
Tunggu aku.
Stik bambu? Aku jawab telponnya.
Oke. Tidak masalah. Terima kasih.
Aku tepat waktu besok.
Terima kasih. Da dah. Sampai besok.
Stik Bambu sangat menyusahkan.
Ada apa?
Sudah cukup Zhai Zhiwei mengkhianati aku.
Aku tidak percaya kau juga mengkhianati aku.
Aku sangat kecewa denganmu.
Aku umunkan, mulai sekarnag, Perkumpulan Pecundang, dibubarkan.
Tetapi aku masih belum makan makananmu.
Aku membuat itu untuk para pecundang makan.
Mengapa kau melihat tasku?
Tidak tahu aturan.
Eh, aku An Qinghuan dan aku daftar untuk menjadi asisten Manager Umum.
Ini adalah resume-ku.
- Ikut aku.- Terima kasih.
Buatkan satu cangkir kopi dan bawakan ke sebelah sana.
Kantor Manager Umum di sebelah sana.
- Apa maksudmu?- Bahkan pencuci di sini tahu bagaimana membuat kopi.
Jadi kau seharusnya tahu juga.
Manager, ini adalah kopimu.
Coba apakah cocok dengan seleramu.
Apa ini kopi yang dibuat dari kopi di perusahaan kita?
Ya.
Rasanya tidak sama seperti yang biasa.
Ya. Sebenarnya, dengan kopi yang sama,
kalau kau gunakan cara tuang yang berbeda, rasanya akan berbeda.
Pilihan antara kopi, suhu air, dan panas saat dibuat,
dan kapan kau minum kopinya, semuanya mempengaruhi rasanya.
Kopi perusahaan sudah ada di sana terlalu lama.
Walaupun rasanya tidak terlalu buruk,
sudah hilang rasa aslinya dulu.
Yang paling penting, tidak sehat.
Jadi aku nasihatkan untuk membeli kopi yang label-nya jelas dan ada tanggal kadaluarksa.
Juga, lebih baik menggunakan mereka dalam 7 hari.
Kau adalah pendaftar yang baru...
An Qinghuan.
Kau daftar menjadi asisten aku?
Ya, asisten.
Bisakah...
Berputar? Baiklah.
Manager Umum, apa kau ada pertanyaan lain untukku?
Aku sudah pernah bekeraja di perusahaan makanan besar sebagai asisten sebelumnya.
Aku rasa ini akan berguna untuk pekerjaanku.
Apa kau mengerti perusahaan ikan kami?
Perusahaan kau sangat terkenal di bagian ini.
Ikan kaleng yang perusahaanmu buat
dulu mendapat banyak penghargaan di Eropa.
Walaupun aku bertanggung jawab atas perencanaan restoran di pekerjaanku yang dulu,
kemampuan belajarku baik, dan caraku beradaptasi juga lumayan.
Aku percaya aku pas untuk pekerjaan ini.
Ayo. Ikut aku.
Dia baru dan akan mulai kerja hari ini.
Kita akan keluar urus beberapa urusan.
Kau bisa ikut juga.
Membuat dia kenal dengannya.
Mengapa kau membawa aku kesini?
Biarkan aku beritahu aku. Kau ingin menggunakan mukamu untuk mendapatkan posisi? Lupakan saja.
Ayo tunggu... dan lihat.
Ini adalah dasar pembiakan ikan yang menyediakan perusahaan ikan kita.
Kita menerima order dadakan untuk ikan mas crucian kaleng.
Tetapi kita sadar banyak ikan mas biasa di sini.
Tugasmu adalah untuk memisahkan mereka.
Kau tidak bisa terlalu lama.
Kalau begitu, posisimu akan diberikan orang lain.
Mengapa hanya ada satu seragam?
Kalau begitu apa yang akan dia lakukan?
Dia? Dia di sini untuk melihat pekerjaanmu.
Aku ada urusan yang perlu dibereskan. Aku jalan dulu.
Apa situasi ini?
An Qinghuan... semangat.
Aku harus mendapatkan pekerjaan ini.
Hanya beberapa ikan.
Tidak ada yang perlu ditakutkan. Tetapi apa yang dia katakan tadi?
Apa itu ikan mas crucian? Seperti apa?
Jangan biarkan aku menginjakmu.
Ikan, menurutlah.
Mari. Mari. Mari.
Aduh.
Baik. Ayo. Biarkan kakak menangkapmu.
Ikan mas crucian? Kau mas crucian kan?
Kau adalah... kau adalah ikan mas crucian.
Aku rasa aku membuat ikannya pingsan.
Kita akan pergi.
Kemana kau akan pergi?
Aku sudah selesai.
Aku tidak tahu kau sangat berguna.
Kalau begitu, pel lantai juga.
Cepat. Aku akan tunggu kau di luar.
Halo?
Halo? Apa kau di luar?
Buka pintu.
Buka pintu!
Apa ada yang di luar? Halo?
Buka pintu! Buka pintu!
Tidak ada signal?
Tidak ada siapapun.
Tidak ada siapa-siapa.
Meskipun kau tidak punya hari,
Aku tidak bisa menjadi orang yang tidak tahu berterima kasih.
Aku akan membuatkan sup untukmu, supaya kau bisa merasa bersalah.
Membicarakan tentangnya.
Halo? Kenapa?
Halo?
Halo! Bisakah kau mendengarku dengan jelas?
Ding Renjian!
Dimana kau?
Cepat dan pakai ini.
Apakah kau merasa lebih hangat?
Ini, ini, ini. Minum sup ayam.
Aku akan meminumnya nanti.
Kau tidak mau minum?
Orang itu keterlaluan.
Mereka menindas orang.
Jangan hentikan aku. Aku harus melaporkan hal ini ke polisi.
Telepon polisi?
Tetapi kita tidak memiliki bukti apapun.
Lihat tempat ini, disana bahkan tidak ada CCTV.
Bagaimana jika seseorang mengatakan bahwa kau menutup pintu itu sendiri?
Kau bahkan tidak akan bisa membela dirimu sendiri.
Tetapi kita juga tidak bisa melepaskan hal ini begitu saja.
Beritahu aku. Dimana manajer dan monster itu yang menindasmu?
Aku akan pergi mencari mereka sekarang.
Kita harus melepaskan amarah ini.
Aku tidak percaya!
Perusahaan Perikanan Yuanyang, Nomor 100 Jalan Daduo, gedung pertama di Distrik kecil Fengshang, ruangan 401.
Belok kiri adalah resepsionis kantor manajer.
Di sisi kanan, kantor manajer berada di sebelah kamar kecil pertama yang kau temukan.
Apakah kau perlu serinci itu?
- Apakah kau merasa lebih baik?- Ya.
Hei, ayo pergi ke rumah sakit. Jangan membeku. Ayo pergi, pergi, pergi.
Hei, kurasa dengan begini kau bisa lebih hangat.
Oh ya. Xiao Longnu dan Yang Guo sepertinya menggunakan metode yang sama seperti ini. ( Karakter dalam " Pendekar Rajawali " )
Bagaimana aku tidak terpikir akan hal itu?
Hei, aku.. tidak memiliki pikiran egois apapun.
Peluk aku.
Aku sedang memelukmu sekarang.
Tanganmu tidak menyentuhku. Pelukan macam apa itu?
Kau bahkan tidak bisa turun tangan padaku dan kau masih mengatakan bahwa kau akan pergi ke sana untuk memberi mereka pelajaran.
Bagaimana itu bisa sama? Aku pasti tidak akan mengalah pada mereka.
Apakah kau pernah berkelahi sebelumnya, Ding Renjian?
Aku.. apakah dipukuli termasuk?
Aku sudah menduganya.
Apa maksudmu? Apakah kau meremehkanku?
Aku harus melawan pertarungan ini.
Perubahanku yang menakjubkan tergantung pada pertarungan ini.
Aku juga lumayan licik.
Baiklah, berjanjilah padaku.
Kapan kau akan berkelahi?
Aku harus memeriksa kalender dan memilih hari baik.
Apa yang kau tertawakan?
Hal yang begitu besar, tentu saja aku harus memilih hari yang baik.
- Apakah kau merasa lebih baik?- Tidak, sangat dingin.
Aku hampir mati beku.
Peluk aku.
- Aku kedinginan. Aku hampir mati beku.- Baiklah.
Peluk, peluk, peluk.
Peluk aku.
Tangan! Dingin sekali, aku sangat kedinginan.
Bersikap seperti mafia.
Aku terkena flu.
Aku benar-benar tidak memiliki niat buruk.
Aku sangat kedinginan.
[ Dilarang merokok didalam. ]
Kenapa kau kembali?
Aku sangat menderita untuk mendapatkan jabatan ini, Kenapa aku harus takut untuk datang?
Tetapi pacarku yang merupakan pelatih bela diri campuran
memintaku untuk memberitahumu sesuatu.
Jangan memakai sepatu hak tinggi.
Supaya kau bisa berlari lebih cepat.
Aku akan pergi membuat kopi. Apakah kau juga mau?
Aku sudah memberitahunya apa yang kau beritahukan padaku.
- Bagus.- Hei, tidakkah pelatih bela diri campuran terlalu berlebihan?
Bisakah kau melakukannya?
Aku harus.
Aku bukanlah seseorang yang tidak memiliki emosi.
Bahkan hal seperti berkelahi harus dilakukan dengan cara yang bagus.
Pelayan toko! Bantu bungkus buku ini untukku!
[ Menundukkan Naga 18 Telapak Tangan ]
- Hai, Jiaxin.- Halo, Jiaxin.
Ayo lakukan bersama.
Cepat ganti pakaian ini. Giliranmu untuk tampil nanti.
Dong Jiaxin, aku berjanji untuk membantu acara amal ini.
Tetapi aku tidak berjanji untuk menari. Kau anggap aku apa? Artis jalanan?
Hei, kaulah yang berjanji padaku untuk melakukan ini.
Ini adalah hal yang kuminta bantuan darimu.
Naiklah ke panggung dan menari untukku supaya bisa menarik sumbangan lebih banyak.
Aku hanya memintamu untuk membelikan ibuku selimut listrik.
Jadi kau sengaja untuk mempermainkanku bukan?
Memangnya kenapa?
Kau bahkan tidak tahu siapa yang mengundangmu kesini?
Aku tidak tahu. Pengirim emailnya tidak bernama
dan mengatakan bahwa aku harus datang.
Bahkan dikatakan bahwa kita tidak akan menyesal datang kesini.
Mari kita sebrangi jembatan itu saat kita sampai di sana.
Tempat ini pastinya memiliki makanan prasmanan gratis.
Yang barusan kalian lihat adalah pertunjukan yang diberikan kepada kami oleh tamu istimewa kami.
- Apakah kalian menyukainya?- Itu Zhai Zhiwei.
- Kami menyukainya!- Kami menyukainya!
- Mari kita berikan tepuk tangan sekali lagi kepada pria-pria tampan ini.- Lumayan.
- Barang lelang selanjutnya datang dari Tuan Wang--- Penari utama, tunggu sebentar.
Apakah kau Zhai Zhiwei dari Kekuatan Baru?
Kapan kau bisa membayar utangmu pada perusahaan kami?
Seseorang harusnya membayar utang seseorang.
Seseorang harus menepati perkataannya.
Kau tidak boleh menghindari utangmu.
Semuanya,
apakah aku benar?
9 Kau berjanji padaku )- Benar. Benar. Bayar.
Cepat dan bayar. Ada apa dengannya?
Jangan pedulikan. Dendam pribadi.
- Kalau begitu biarkan Tuan Zhai Zhiwei memberikan penjelasan secara langsung pada kami hari ini. - Bagaimana aku bisa mengabaikannya?
Tidak bisakah kau melihat Dong Jiaxin menjebaknya?
Jarang melihatnya ditindas.
Hei, Ding Renjian, tidak bisakah kau keji seperti ini?
Melempar batu kepada seseorang yang sudah jatuh.
Aku turut bahagia untuknya.
Dia biasanya hanya berpura-pura menjadi pria kuat.
Jarang memiliki kesempatan untuk menjadi pria sejati disaat seperti ini.
Lihat saja.
Kenapa? Apakah kau ingin menyangkal hutangmu?
Ini terlalu berantakan. Mereka setidaknya harus membersihkannya.
Bisakah kau lebih berhati-hati? Bagaimana jika mereka mendengarmu?
Bibi terbiasa memiliki 4 pembantu.
Bagaimana dia bisa tahu bagaimana membersihkan rumahnya sendiri?
- Duduklah. - Baiklah. Baiklah.
Zhiwei sudah tidur.
Apa yang sebenarnya terjadi hari ini?
Sebenarnya, tidak banyak.
Tidak ada masalah. Bibi, jangan dimasukkan ke hati, ya?
Kalian tidak memberitahuku.
Zhiwei tidak memberitahuku. Ayah Zhiwei juga tidak memberitahuku.
Tidak perduli masalah besar apa yang terjadi, mereka tidak akan memberitahuku.
Aku tahu bahwa kalian semua takut aku akan khawatir.
Tetapi apakah kalian tahu bahwa
Terkadang semakin aku tidak tahu, semakin aku khawatir.
Bibi, benar-benar tidak ada masalah.
Zhiwe hanya mengalami kemalangan kecil dan sedikit bingung.
Tetapi jangan khawatir. Kita ada disini untuk menemaninya.
Dia pasti bisa berdiri lagi.
Benar.
Terima kasih. Kalian berdua benar-benar anak baik.
Oh ya, Bibi.
Kau hanya makan makanan yang dibeli dari luar dirumah?
Ini tidak baik untuk kesehatanmu. Benar?
Kenapa kau tidak memasak sen--?
Aku tidak bisa memasak.
Supermarket memiliki makanan yang siap untuk dimasak bagi orang yang tidak bisa memasak sepertimu.
Itu semua juga lumayan praktis.
Maaf. Sebenarnya, aku juga tidak tahu bagaimana caranya pergi ke supermarket dan membayar di kasir.
Begini. Sebelumnya, saat kami membutuhkan sesuatu di rumah, pembantu kamilah yang membelikannya.
Aku pergi ke supermarket beberapa kali, hanya untuk mengambil barang yang kuinginkan, dan lalu aku akan menunggu di mobil.
Itulah sebabnya, seluruh proses di supermarket, membayar di kasir, aku benar-benar kurang jelas dengan itu.
Tidak masalah. Itu hanyalah hal kecil.
Bibi, karena kita sudah datang, mari kita bantu untuk membersihkan rumah.
Oh, tidak perlu.
Oh ya. Sepertinya barusan aku mendengar suara air yang bocor.
Aku akan membantu mereka untuk memperbaiki pipa air.
Benar. Barusan, air di WC sepertinya juga tidak bisa keluar.
Bibi, biarkan kami memperbaikinya untukmu juga.
Dia sangat hebat dalam memperbaiki barang, dibandingkan dengan tukang reparasi manapun.
Benar. Benar. Terima kasih atas pujianmu.
Tidak perlu. Tidak perlu. Benar-benar tidak perlu.
Pembantu kita akan datang besok untuk membantuku membereskannya.
Bibi, kau masih membayar pembantu sekarang?
Tidak. dia adalah pembantu lama kami dan dia akan datang setiap minggu untuk membantu kami membereskan rumah.
Gratis.
Ah.. baguslah kalau begitu.
Bagaimana jika kami pergi dulu?
- Kami akan mengunjungimu dan Zhiwei lagi lain kali.- Benar. Benar.
- Baiklah, kalau begitu aku tidak akan menahan kalian.- Baiklah.
Benar-benar maaf. Rumah ini agak berantakan hari ini.
Sebenarnya, aku biasanya melakukan perawatan kecantikan harian sebelum tidur.
Sekarang, aku hanya bisa melakukannya sendiri dan memakai masker wajah.
Kalau begitu--
Ding Renjian,
Ada sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu.
Apa? Kau mau meminjam 2,6 juta yuan dariku?
Apa yang kau lakukan?
Kau lihat. Ibuku dan aku tidak bisa hidup gaya begini.
Jadi, kau menampar wajahmu sendiri sampai bengkak dalam usaha untuk terlihat mengesankan?
Jadi aku perlu mencari cara untuk menghasilkan uang dalam waktu sesingkat mungkin.
Aku perlu uang tunai. Apakah kau akan meminjamkannya kepadaku atau tidak?
Tentu saja tidak.
Uang itu adalah uang yang selama ini istriku dan aku bekerja selama sepuluh tahun dengan darah dan keringat kita.
Kenapa aku harus meminjamkannya kepadamu?
Bagaimana jika aku kembalikan dua kali lipatnya?
Aku masih berjalan di tali tegang, bagaimana jika kau tidak membayarku kembali, apa yang akan aku lakukan?
Aku tulis perjanjiannya. Kau hanya perlu menandatanganinya.
Dalam tiga hari, aku akan kembalikan kepadamu dua kali lipat dengan bunga.
Kau hanya main-mainkan, tiga hari?
Bagaimana caranya kau akan mendapatkan uang sebanyak itu dalam tiga hari?
Kau pikir kau itu mesin pembuat uang?
Apakah kau tahu tentang saham indeks berjangka?
Aku bisa gunakan 2,6 juta yuan untuk menghasilkan 10 kali lipatnya.
Aku tahu seorang teman didalam.
Aku akan kirim semua informasi yang berhubungan dengan itu.
Kau bisa memutuskannya sendiri apakah kau ingin melakukannya atau tidak. Semua terserah padamu.
Apakah dia bisa dipercaya?
Ini bukan pertama kalinya aku bekerja dengannya.
Ketika aku memulai perusahaanku, aku juga menggunakan modal asli ayahku
untuk bertaruh di bawah pengawasannya. Begitulah cara kita mendapatkan yang lainnya.
Jadi kali ini, jika kita berhasil, berapa banyak yang kita peroleh?
Paling tidak 10 kali lipat.
Maka aku mau tiga kali dari jumlahnya kembali.
Kau tidak sungguh meminjamkan dia uang, kan?
Aku mempelajarinya semalaman.
Sumber dalam miliknya itu benar-benar menjadi kuda hitam,
jika sumbernya terpercaya.
Jadi bagaimana kalau tidak terpercaya?
Walaupun Zhai Zhiwei mempunyai masalah kepribadian,
Aku tidak bisa tidak mengakui bahwa aku mengagumi cara berpikir dan kemampuan pengamatannya.
Dan lagi, informasi dari dalam ini aku pikir cukup legal.
Aku pikir kalian berakting seperti penjudi.
Dalam tahun ketiga masa pemerintahan Han Gaozu,
pasukan Han dan Zhao bertarung di Jingxing.
Jenderal besar Han, Han Xin,
menggunakan sikap meremehkan komandan utama Zhao, Chen Yu,
untuk menyiapkan sebuah tidak-tidak strategi militer dengan melawan dengan air ke belakang mereka.
Dia kemudian mendorong pasukannya untuk melawan musuh dengan berani
supaya mereka bisa melarikan diri dari pintu kematian.
Tapi dia secara rahasia mengirim 2000 pasukan elit lagi dan menggunakan kesempatan ini untuk mengambil perkemahan militer musuh
dan mengibarkan bendera Negara Man Han disitu.
Ketika pasukan Zhao ingin beristirahat dan kembali ke perkemahan mereka,
mereka terkejut melihat bahwa bendera Man Han dikibarkan di tiang perkemahan mereka.
Mereka mengira pasukan Han telah menangkap Raja Zhao dan jenderal besar lainnya
dan bahwa kesempatan mereka sudah hilang.
Oleh karena itu, pasukannya berserakan berantakan,
semua orang bergegas melarikan diri, hanya bubar begitu saja.
Apakah itu terhitung sebagai judi?
Tapi karena taruhan ini,
membuat Jenderal Han Xin terkenal untuk generasi-generasi mendatang.
Kuberitahu kau. Banyak orang terkenal dalam sejarah mampu menjadi sukses
karena mereka bertaruh segalanya dalam satu peperangan.
Kau berambut panjang, tapi pendek dalam penglihatan.
Lagi pula, aku sudah memperingatkanmu.
Jika kau ingin mendapatkan uang ini, kau harus kembali menemui bekas istrimu.
Kau yang kehilangan muka, bukan aku.
Dua juta lebih?
Dia dirumah. Jadi tidak nyaman membiarkanmu masuk ke dalam.
Aku tahu.
Apakah kau ada sesuatu yang penting untuk dibicarakan denganku?
Aku memang memiliki beberapa hal penting untuk diceritakan kepadamu.
Kartu yang kau berikan kepadaku sebelumnya, aku tidak sengaja menghilangkannya.
Tapi aku sungguh perlu menggunakan uang itu sekarang.
Aku mengerti.
Kalau begitu tunggulah aku. Aku akan mengambil KTP ku.
Kita pergi ke bank dan menyelesaikan masalah ini.
Terima kasih.
Ding Renjian. Kau datang untuk meminjam uang, kan?
Ketika Lin Yue dan aku menikah, dia sudah mengatakan kepadaku berapa banyak uang yang dia punya di kartunya.
Saat ini di kopor ini,
terdapat jumlah uang tunai yang sama pada kartu itu.
Jika kau mau mengambilnya, aku punya satu persyaratan.
Dari sekarang ini,
sampai kau mati, jangan pikir tentang Lin Yue lagi.
Tang Xiaogang. Apakah Lin Yue hanya berharga sebanyak ini bagimu?
Dia adalah harta yang tak ternilai harganya.
Tapi untukmu, kau hanya bisa membawa ini.
Lao Tang, apa yang kau lakukan?
Ini masalah kami. Uang itu adalah uang kami sebagai suami dan istri.
Bagaimana bisa ini berhubungan denganmu?
Nyonya Tang.
Kau juga perlu mengingat sesuatu.
Dari hari ini, tidak ada lagi "kau dan dia".
Hanya ada kita.
Masuk kedalamlah.
Ding Renjian.
Ambillah. Jangan berlagak seperti pahlawan.
Tang Xiaogang. Pertama, seperti yang Lin Yue katakan.
Uang ini adalah milik kami. Ini tidak ada hubungannya denganmu.
Jadi, menjadi pahlawan bukanlah tentang kualitas seseorang.
Itu tergantung dari hasil akhir.
Zhai Zhiwei, ini adalah seluruh hartaku.
Sekarang, aku akan menyerahkannya kepadamu.
Ini adalah masa depan kita juga.
Kau tidak akan kalah, kan?
Tidak mungkin aku akan kalah.
Aku tidak meminjamkanmu uang ini karena aku melihatmu sebagai teman,
tapi karena aku mau menghasilkan uang juga. Kau harus menang.
Pasti.
Apakah kau menggunakan internet?
Kau...bisakah kau membantuku melihat apa yang terjadi dengan uangku?
Tidak bisakah kau lihat sendiri?
Aku sudah agak tua sekarang.
Jantungku tidak begitu baik. Aku takut terkena kejutan.
Sahamnya tidak meningkat terlalu banyak.
Tapi kelihatannya meningkat sedikit daripada kemarin.
Meningkat! Mana?
Coba lihat kau penjudi.
Tidak bisakah kau melakukan pekerjaan jujur dalam kemampuanmu?
Jika aku umur 18 tahun, aku tentu akan bekerja keras dan mulai dari bawah langkah demi langkah,
tapi sekarang ini aku tidak punya waktu dan tugas yang diberikan sulit.
Terkadang, kau perlu memberikan segalanya untuk bertarung.
Sungguh meningkat! Ya?
Betul. Betul. Ini memang meningkat. Tapi hanya sedikit saja.
Apa yang kau tahu? Zhai Zhiwei sudah mengatakan.
Ini hanya bisa meningkat tajam di hari ketiga.
Tapi setidaknya ini membuktikan satu hal sekarang ini.
Kabar dalam Zhai Zhiwei dari temannya itu akurat.
Aku hanya perlu untuk menunggu dan mengumpulkan uangnya.
Sekali aku mendapatkannya,
2,6 juta yuan milikku itu akan menjadi 7,8 juta yuan.
Aku akan meminjamkanmu 2,6 juta yuan, juga.
Dukunglah dirimu untuk menjadi kritik makanan sensasional di internet.
[Sebenarnya Cinta]
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
[Dia oleh William Wong]
♫ Dia ♫
♫ Keabadian yang dia bawa pergi lagi dengan kenangan ini bahkan sebelum pembicaraannya selesai ♫
♫ Aku akan melupakan kebohongan yang terlupakan itu selamanya ♫
♫ dan aromanya yang tidak pernah hilang selamanya ♫
♫ Aku akan mengingat dan merindukan dia ♫
♫ dan senyumannya ♫
♫ Dia tidak pernah bisa kembali ♫
♫ Hanya bisa mendengar dia yang tak ada dan seperti mimpi ♫
♫ Dia yang kucintai, ♫
♫ rasa sakit akan membiarkan jendela yang dibuat dengan tenang dalam hati seseorang ♫
♫ merasakannya lagi dan menjadi rapuh lagi ♫
♫ Dia ♫
♫ Dia yang kucintai, ♫
♫ rasa sakit akan membiarkan jendela yang dibuat dengan tenang dalam hati seseorang ♫
♫ merasakannya lagi dan menjadi rapuh lagi ♫
♫ Aku masih memikirkannya tapi tidak bisa berbuat apapun ♫
♫ Aku tidak bisa mendapatkan kabar tentang dirimu. ♫
♫ Tidak, tidak, tidak ♫
♫ Oh, tidak, tidak, tidak ♫
♫ Dia ♫
♫ Dia yang kucintai, ♫
♫ rasa sakit akan membiarkan jendela yang dibuat dengan tenang dalam hati seseorang ♫
♫ merasakannya lagi dan menjadi rapuh lagi ♫
♫ Dia ♫